Vous écrivez. Je relis et je corrige.
Concentrez-vous sur vos idées, je m’occupe du reste !
Votre partenaire en écriture
En tant que relectrice-correctrice professionnelle d'AC-Correction, je mets mes compétences en langue française et en correction orthographique à votre service afin de sublimer et d’optimiser vos projets d’écriture. J’interviens sur vos textes, quels qu’ils soient : créations littéraires (romans, récits, essais), documents professionnels, commerciaux, contenus web ou dossiers académiques, mémoires universitaires et thèses.
Que vous écriviez pour le plaisir ou pour votre activité, je travaille à vos côtés afin que chaque mot serve votre projet. Mon rôle est de sécuriser votre contenu tout en restant profondément fidèle à votre intention et à la tonalité que vous souhaitez donner à votre message.
Être correctrice, c’est respecter votre rythme et votre vocabulaire, sans jamais trahir votre voix.
Grâce à un service personnalisé et rigoureux, je vous accompagne pour réaliser votre objectif, valoriser votre écriture en apportant l’amélioration que vous attendez et ainsi révéler tout le potentiel de votre texte.
Certifications
AC-Correction
Formation initiale au métier de lecteur-correcteur - EFLC (École française de lecteur-correcteur)
Formation avancée - perfectionnement - EFLC (École française de lecteur-correcteur)
Niveau expert en langue française - Certification Le Robert
Ma mission
Mon rôle est de déceler ces subtilités qui échappent à la vigilance après des semaines de rédaction. Plus qu’une simple correction technique, ma mission est de vous accompagner vers un texte fluide et soigné, en apportant une attention minutieuse à chaque détail.
Cette exigence s’adapte naturellement à la nature de votre projet.
Si un document de communication demande une traque rigoureuse des erreurs orthographiques et typographiques, un roman, un essai ou une thèse appellent une immersion plus lente et approfondie. Ces textes longs demandent des recherches poussées pour vérifier l’exactitude des noms propres, des dates ou des faits, ainsi qu’une vigilance constante sur la cohérence globale de l’ouvrage. C’est ce travail de fond qui garantit la qualité de votre écrit et la clarté de votre message.
C’est pourquoi, afin que mes corrections reposent sur des éléments fiables, je m’appuie sur des sources telles que les dictionnaires Le Robert, le Larousse, le Littré, le CNRTL, l’Académie française, ainsi que des références telles que le Dictionnaire des difficultés de la langue française, le Grevisse, le Lexique des règles typographiques en usage à l’imprimerie nationale, le Traité de la ponctuation française, le Ramat européen de la typographie, etc.
Un service personnalisé
Lorsque je vous lis, je rentre dans votre univers, je préserve votre identité en conservant, bien évidemment, votre style.
Avant tout, je cherche à comprendre vos besoins. La première étape est de définir la prestation adaptée à votre projet et à vos attentes.
Quel est votre objectif ? Quel type de texte ? Le support ? Le volume ?
Mon accompagnement se veut sur mesure : il s’adapte à la spécificité de votre écrit et aux besoins réels de votre projet.
En fonction de toutes ces informations et, au moins, d’un extrait de votre texte, j’établis un devis, ainsi qu’une proposition de date de rendu. Si vous avez un impératif de date, il est essentiel de m'en faire part dès la prise de contact, afin que je puisse savoir si cela est réalisable selon mon planning.
Pendant tout le processus de correction, je reste disponible pour échanger avec vous.
Lorsque je vous renvoie votre texte corrigé, je vous transmets également une fiche récapitulative des erreurs relevées, par thème. Cela vous permet de mesurer et d’apprécier la qualité et le volume de mes interventions.
Après la lecture de votre projet corrigé, de la fiche et de mes commentaires, si vous avez des questions afin de prendre une décision, je reste, bien entendu, disponible pour échanger avec vous.
Une correction minutieuse, en toute transparence
Chaque texte est relu de façon méticuleuse, en profondeur afin de garantir la précision et la clarté de votre écrit. La vigilance, l’observation, l’analyse et le discernement sont les atouts essentiels au métier de correctrice.
Quand je commence une correction sur Word, j’active le suivi des modifications pour que vous puissiez voir les ajouts, les suppressions, les changements de mise en page. Sur PDF, les corrections ne sont pas directement intégrées au texte, c’est à vous de les ajouter.
Vous avez accès à tout. Je travaille en toute transparence, car il s’agit de votre texte.
Il est important que puissiez voir toutes mes interventions.
Vous pouvez également accéder aux commentaires, ces petites bulles de communication dans lesquelles je note des compléments de correction ou des suggestions de modifications, j’y explique pourquoi certaines modifications grammaticales sont nécessaires (pourquoi une expression est incorrecte dans ce contexte, pourquoi un mot est un abus de langage).
Vous restez maître de votre texte.
Le suivi des modifications vous permet de conserver la maîtrise totale de votre document, car vous pouvez choisir de conserver les corrections apportées ou non.
Mes valeurs
La bienveillance, la discrétion, la tolérance, la rigueur et l'engagement sont des valeurs prédominantes dans mon travail.
Association des correcteurs de langue française
Parce que le métier de correctrice est également synonyme d’éthique et de respect (des mots, des auteur·ice·s, des consœurs et confrères), j’ai adhéré à l’ACLF et signé le code de déontologie :
1. Respecter la confidentialité de l’écrit qui m'est confié.
2. Faire preuve de bienveillance et de courtoisie vis-à-vis de l’auteur des écrits sur lesquels j'interviens, tout en conservant son rôle de lecteur critique du texte.
3. Veiller à travailler en bonne intelligence avec le donneur d’ouvrage.
4. Ne pas se substituer à l’auteur : prendre en compte la spécificité des écrits et le niveau de difficulté des sujets pour évaluer la tâche qui lui m'est confiée.
5. Respecter le travail des autres correcteurs, intervenus en amont ou qui interviendront en aval du circuit de la copie ; se garder de dévaloriser le travail d’un confrère ou d'une consœur.
6. Veiller à faire reconnaître la valeur de mon travail en n’acceptant pas une rémunération trop basse, qui ne me permettrait pas d’effectuer un travail de qualité.
Partenariat avec Ineditis
Ineditis est une plateforme dédiée à la littérature indépendante de qualité, portée par un concept fort : offrir aux autrices et auteurs indépendant·e·s toute la liberté créative de l’autoédition, alliée aux exigences de l’édition professionnelle. Chez Ineditis, la liberté créative ne se fait pas au détriment des lectrices et des lecteurs : les œuvres sont corrigées par des professionnel·le·s, avec la rigueur orthographique et le respect de la langue française qu’elles méritent.
Je crois en l’autoédition, parce que je défends l’égalité des chances et la liberté de chacun·e de choisir son mode de publication. Mais je crois aussi que, pour être légitime, elle doit être soignée — respectueuse du lectorat, du monde du livre, de la morale et de l’éthique.
C’est précisément ce qu’Ineditis défend. C’est pourquoi j’ai rejoint leur réseau de partenaires : accompagner les autrices et les auteurs indépendant·e·s dans une démarche de qualité.
C’est exactement là où je veux mettre mes compétences en tant que correctrice professionnelle et fondatrice d'AC-Correction.
